A 30-foot-high steel wall could soon close off the last best jaguar corridor in the United States.