Neera Tanden, a former top aide for President Joe Biden, told Congress that she had authorization to direct autopen signatures for the president but does not know who gave the final order.