Former President Barack Obama is doubling down on his push to curb free speech in America, urging the federal government to tighten its grip on what citizens can say online.