The decision came in response to a subpoena from US Immigration and Customs Enforcement (ICE) that sought personal information about noncitizen applicants.