|
|
|
|
|
Versión en español a continuación.
|
|
|
It’s Your Right to Know:
Helping Community Health Workers Promote Chemical Safety at Work
|
|
|
Tuesday, June 23, 2020
10:00 AM (PST) / 1:00 PM (ET)
|
|
|
Arturo was cleaning the kitchen floor of a restaurant after his work shift one day and combined two of the cleaning solutions to save time. Little did he know, the mixture of the two cleaning products produced a chemical combination that became life-threatening. As he started to scrub, Arturo began to feel nausea, difficulty breathing, a tight chest, and a sharp, burning pain all over his skin. Some of his co-workers noticed his condition and brought him to the hospital, where he later died. Thirteen other workers and customers were sickened by the chemical exposure and were hospitalized before the restaurant was cleared and ventilated.
Workers use tens of thousands of chemicals every day. While many of these chemicals are suspected of being harmful, only a small number are regulated in the workplace and workers suffer both poisonings and long-term health effects due to chemical exposures on the job. The Occupational Safety and Health Administration estimates that each year workers suffer more than 190,000 illnesses and 50,000 deaths related to chemical exposures. Workplace chemical exposures have been linked to cancers, and other lung, kidney, skin, heart, stomach, brain, nerve, and reproductive diseases. All workers have the right to know about the chemicals they work with and community health workers can be an important source of information and support for workers. This webinar discusses how workers are exposed, the possible resulting health effects of exposure, and strategies to help workers best protect themselves.
Learning Objectives
At the conclusion of this presentation, participants will be able to…
- Recognize how workers are exposed to chemicals on the job and the health effects.
- Describe basic safety practices when working around disinfectants and other chemicals.
- Understand the role of Community Health Workers in helping workers prevent chemical exposure.
|
|
|
¡Es su derecho a saber! Ayudando a los promotores de salud a promover la seguridad química en el trabajo
|
|
|
jueves, el 25 de junio de 2020
10:00 AM (PST) / 1:00 PM (ET)
|
|
Arturo estaba limpiando el piso de la cocina del restaurante donde trabajaba después de terminar su turno del día. Para limpiar y ahorrar tiempo combinó dos soluciones de limpieza. Poco sabía él que mezclar los productos de limpieza produciría una combinación química que pondría en peligro su vida. Cuando Arturo empezó a limpiar empezó a sentir náuseas, dificultad para respirar, el pecho apretado y un dolor agudo y ardiente en toda la piel. Algunos compañeros de trabajo se dieron cuenta y lo llevaron al hospital, donde luego murió. Otros trece trabajadores y clientes se enfermaron por la exposición química y fueron hospitalizados antes de que el restaurante fuera despejado y ventilado.
Los trabajadores usan miles de químicos diariamente. Muchos de estos químicos causan daño en el trabajo y solo algunos pocos están regulados en el trabajo y los trabajadores sufren efectos severos de manera inmediatos y a largo plazo debido a dichas exposiciones laborales. La Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA por sus siglas en inglés) estima que anualmente los trabajadores padecen más que 190,000 enfermedades y 50,000 muertes relacionadas con los químicos. Las exposiciones químicas en el trabajo pueden resultar en cáncer y otras enfermedades en pulmones, riñones, piel, corazón, estómago, cerebro, nervios y sistema reproductivo. Todos los trabajadores tienen derecho a saber sobre los químicos con los que trabajan y los trabajadores de salud comunitarios pueden ser una fuente importante de información y apoyo para los trabajadores. Este seminario virtual analiza cómo los trabajadores se exponen, posibles efectos en la salud de dichas exposiciones y estrategias para ayudarlos a protegerse mejor.
Objetivos de aprendizaje
Al final de la presentación, los participantes podrán…
- Reconocer cómo los trabajadores se exponen a los químicos y sus efectos en la salud
- Describir prácticas básicas de seguridad, cuando se trabaja con químicos
- Entender el papel de los promotores de salud en ayudar a los trabajadores para que prevengan exposición en su trabajo
|
|
|
|
Amy K. Liebman, MPA, MA
Amy K. Liebman has devoted her career to improving the safety and health of disenfranchised populations. Since 1999, she has served as Director of Environmental and Occupational Health at Migrant Clinicians Network, where she has established nationally recognized initiatives to improve the health and safety of immigrant workers and their families. She oversees programs ranging from integrating occupational and environmental medicine into primary care to designing worker safety interventions. Her programs have won several awards including the 2008 EPA Children’s Environmental Health Champion Award and the 2015 National Safety Council Research Collaboration Award. In 2011, Liebman received the Lorin Kerr Award, an APHA/Occupational Health and Safety Section honor recognizing public health professionals for their dedication and sustained efforts to improve the lives of workers. She is a past Chair of APHA’s Occupational Health and Safety.
|
|
|
|
Alma Galván, MHC
Alma Galván es Asesora Principal de Programas en MCN. Bicultural y bilingüe, la Sra. Galván ha dedicado décadas de trabajo a las necesidades de salud de los residentes fronterizos en México / EE.UU., en una amplia gama de problemas de salud pública y ambiental, incluyendo prevención de drogas, competencia cultural, agua y saneamiento y desarrollo de programas comunitarios para poblaciones vulnerables, incluyendo los indígenas. Ha colaborado con MCN desde 1999 en nuestras guías de capacitación para trabajadores de salud comunitarios y el libro cómico sobre pesticidas titulado, Poco Veneno ... ¿No Mata? La Sra. Galván tiene experiencia en desarrollo comunitario, asistencia técnica y evaluación de programas de capacitación, así como desarrollo planes de estudio. Ella ha sido una líder internacional en el modelo de trabajadores de salud comunitarios / promotores de salud para impactar la salud de las poblaciones vulnerables.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
