3.3 million trans voters could be impacted. Here's what's at stake: