U.S. District Judge James Boasberg says President Donald Trump must provide illegal aliens deported to a prison in El Salvador the chance to challenge that move in court.