The Trump administration has claimed that Columbia University has failed to meet accreditation standards, noting that the university is “in violation of federal antidiscrimination laws.”