** Mayo 2025
------------------------------------------------------------


** Noticias de MCN
------------------------------------------------------------

Les compartimos el siguiente artículo publicado en nuestro blog. Suscríbase a nuestro blog ([link removed]) en español y comparta las publicaciones que le gusten con sus colegas y amigos. Asegúrese de leer y suscribirse al blog en inglés. ([link removed])
[link removed]

La Red de Salud: Los trabajadores de alcance comunitario ahora pueden hacer inscripciones y nuevos recursos en la página de Internet: ([link removed]) [link removed] medida que la gripe aviar continúa enfermando a trabajadores en todo el país, la Red de Proveedores de Servicios de Salud para Migrantes busca proporcionar a los proveedores de servicios de salud y a los defensores de la salud información confiable que les ayude a servir mejor a los trabajadores y a sus comunidades. Estas Preguntas frecuentes también están disponibles en inglés. ([link removed])


** Anuncios y recursos destacados 
------------------------------------------------------------

GRAN ANUNCIO:

Trabajadores de salud comunitarios, promotores de salud, trabajadores de alcance comunitario: ¡La Red de Salud está lista para ustedes! Por primera vez en sus casi 30 años de historia, la Red de Salud de MCN ([link removed]) está aceptando las inscripciones de pacientes realizadas por los CHWs y los equipos de alcance comunitario. Obtenga información sobre el programa, acceda a nuevos recursos específicos para CHWs y vea nuestro seminario virtual para que el equipo de alcance comunitario pueda inscribir ¡a los pacientes!

[link removed]

La Red de Salud: Los trabajadores de alcance comunitario ahora pueden hacer inscripciones y nuevos recursos en la página de Internet ([link removed])


¡Por favor, déjenos una reseña! Si recientemente ha leído uno de nuestros blogs, participado en un seminario virtual, utilizado nuestros recursos o se ha beneficiado de alguno de los servicios de MCN, por favor, ayúdenos a contárselo al mundo entero en GreatNonprofits ([link removed]) , un sitio de reseñas como Yelp. ¡No le tomará ni 3 minutos hacerlo y será de gran ayuda para MCN al momento de recaudar fondos! Gracias por su ayuda.
[link removed]


** Próximos seminarios virtuales
------------------------------------------------------------

Visite nuestra página de seminarios virtuales www.migrantclinician.org/es/webinars ([link removed]) para que esté al tanto de los seminarios que se realizarán en las próximas semanas.

[link removed]

¡Cuidado con el aire!: Estrategias para atender la salud respiratoria comunitaria y ocupaciona ([link removed]) l – Este seminario se realizará el día 3 de junio a las 10:00 am PT/12pm CT/1pm ET+AT. Se ofrecerá en español con interpretación simultanea al inglés.

[link removed]

Muchos entrenamientos suceden entre las publicaciones de nuestras noticias. Asegúrese de registrarse en nuestra lista de correo ([link removed]) si desea recibir notificaciones sobre nuestros eventos. Consulte nuestra página de Próximos Seminarios aquí ([link removed]) .


** Seminarios virtuales archivados
------------------------------------------------------------

[link removed]


** Alerta sobre el sarampión: Actualización para la prevención ([link removed])
------------------------------------------------------------


** Disponible solo en español ([link removed]) .
------------------------------------------------------------

[link removed]


** La Red de Salud: Un programa de coordinación de cuidados de salud para pacientes que se mudan durante el tratamiento ([link removed])
------------------------------------------------------------

Disponible en inglés ([link removed]) y español.

[link removed]


** [link removed] del aire exterior: calor e incendios forestales ([link removed])
------------------------------------------------------------

Disponible en inglés ([link removed]) y español.

[link removed]


** El aire que compartimos: Protegiendo a los pacientes de los centros de salud de los problemas relacionados con la calidad del aire ([link removed])
------------------------------------------------------------

Disponible en inglés ([link removed]) y español.

**¿Ya vio uno de nuestros seminarios archivados? ¿Le pareció útil? Nos encantaría escuchar su opinión para saber qué más podría necesitar. Les agradeceríamos si no envía un correo electrónico a [email protected] (mailto:[email protected]) con sus opiniones sobre nuestros seminarios archivados.


** Nuevo personal
------------------------------------------------------------

¡Este mes les damos la bienvenida a tres miembros nuevos de nuestra Junta Directiva! Nuestros nuevos miembros comenzarán a trabajar con MCN a principios de junio.
[link removed]


** Matthew Dillon
------------------------------------------------------------

Matthew Dillon es codirector ejecutivo de Organic Trade Association y codirector ejecutivo de The Organic Center. Criado en una familia y una comunidad agrícola de Nebraska, Matthew ha desempeñado diversas funciones en el sector de la producción orgánica, trabajando con el producto desde que es una semilla hasta que llega al estante. Cuando joven, a Matthew le rociaron pesticidas por accidente mientras deshierbaba campos de soja con un machete, razón por la que se enfermó y tuvo que ser hospitalizado. Este accidente le llevó a dedicar su vida a mitigar estos riesgos para quienes cultivan nuestros alimentos.

En la década de 1990, Matthew cultivó en California hortalizas, flores y semillas antes de convertirse en director ejecutivo de una organización sin fines de lucro dedicada a las semillas. En el 2003, fundó la organización sin fines de lucro Organic Seed Alliance antes de pasar a trabajar como consultor para numerosas empresas agrícolas y de alimentación, incluyendo un periodo de diez años en Clif Bar, en la que ocupó el cargo de vicepresidente de Impacto y Relaciones Gubernamentales. Fue durante su trabajo por la defensa de los trabajadores agrícolas y otros asuntos relacionadas con Clif Bar, que supo de MCN y comenzó a abogar por su misión en los círculos corporativos.

Cuando no está trabajo por la defensa de la agricultura, Matthew cultiva verduras y cría pollos con su esposa Rosetta Maranos en Omaha.

[link removed]


** Modjulie Moore
------------------------------------------------------------

Modjulie Moore, MD, es médico especialista en medicina familiar del Departamento de Medicina Familiar de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill. Completó su residencia en Greater Lawrence Family Medicine Residency en Lawrence, Massachusetts. Su formación médica se centró en proporcionar cuidados de salud culturalmente adecuados a la comunidad latine. Después de su residencia, trabajó como médico de familia certificada, garantizando una atención integral a todos los pacientes de los centros de salud federalmente calificados de la zona rural del este de Carolina del Norte. Pudo trabajar en colaboración con trabajadores de alcance comunitario para ayudar a proporcionar a la comunidad de trabajadores agrícolas los cuidados de salud necesarios.

Aprovechando su experiencia en medicina rural, la Dra. Moore pasó a detentar el puesto que actualmente ocupa en el Departamento de Medicina Familiar de UNC. Dentro del marco de sus funciones en UNC, la Dra. colabora con la Oficina de Salud Rural del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte, donde ejerce como directora médica del Programa de Salud para Trabajadores Agrícolas de Carolina del Norte (NCFHP por sus siglas en inglés), para todo el estado. Su papel como directora médica de NCFHP le permite incorporar valiosas lecciones aprendidas de la fortaleza de crear alianzas sólidas y sustentables para promover una atención en salud de calidad y el acceso de los trabajadores migrantes y estacionales, así como sus familias a dicha atención en todo el estado.

Actualmente trabaja como profesora y mentora de los residentes y estudiantes de medicina. Es una defensora del aprendizaje del acceso lingüístico y aporta a sus pacientes y alumnos una perspectiva que destaca la importancia de la comunicación y de ofrecer una respuesta culturalmente adecuada para abordar las necesidades de la comunidad. Dentro de su papel en la facultad de la UNC, ella provee servicios de salud a pacientes en el Departamento de Salud del Condado de Orange, el Centro de Medicina Familiar de UNC y dirige la Clínica Móvil de UNC durante la temporada de cultivo en Carolina del Norte en colaboración con el Proyecto de Trabajadores Agrícolas de Carolina del Norte. Le gusta pasar tiempo con sus tres hijos y con su esposo, quien también se mantiene ocupado como médico familiar en Carolina del Norte.

[link removed]


** René Vargas Martínez
------------------------------------------------------------

René Vargas Martínez, JD, es el vicepresidente de Inclusiv, la principal red nacional de cooperativas de ahorro y crédito dedicada al desarrollo comunitario y la inclusión financiera para Puerto Rico y las Islas Vírgenes. Como tal, Vargas Martínez supervisa el diseño y la implementación de iniciativas regionales, sirviendo como enlace principal entre los programas nacionales de Inclusiv y 95 cooperativas de ahorro y crédito en todo Puerto Rico y las Islas Vírgenes. Dirige los esfuerzos para adaptar los programas a las necesidades locales, garantizando la accesibilidad lingüística y el cumplimiento de los marcos normativos regionales.

Vargas Martínez es licenciado en Historia y Juris Doctor de la facultad de derecho de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. Fue admitido al ejercicio del derecho en Puerto Rico en el 2014. Recientemente, encabezó la Iniciativa CDFI de Puerto Rico, la cual ha abierto las puertas a cooperativas de ahorro y crédito locales y a otras cooperativas para conseguir financiamiento público y privado, incluyendo subvenciones del Fondo de Instituciones Financieras de Desarrollo Comunitario (CDFI) del Departamento del Tesoro de Estados Unidos. También dirigió la expansión nacional de Juntos Avanzamos, una designación de Inclusiv que reconoce a las cooperativas de ahorro y crédito que se comprometen a servir a las comunidades latines e inmigrantes con servicios financieros asequibles y culturalmente relevantes.

Con una amplia experiencia en el trabajo de representación y defensa, Vargas Martínez llegó a ser representante estudiantil ante la Junta de Síndicos, Senador Académico y presidente del Consejo General de Estudiantes de la Universidad de Puerto Rico. Más tarde ocupó los cargos de Defensor del Estudiante y vicepresidente asociado de Asuntos Estudiantiles en el campus de Río Piedras de UPR, donde medió en conflictos y gestionó servicios estudiantiles en todo el sistema universitario. Además, aporta más de ocho años de experiencia personal en servicio al cliente y el otorgamiento de préstamos en cooperativas de ahorro y crédito.

Reside en Lajas (Puerto Rico) con su esposa y su perrita rescatada, Lady. Fuera del trabajo, le gusta pasear, hacer senderismo y viajar.


[link removed]

MCN es una organización sin fines de lucro 501c3. Por favor, apoye nuestra amplia misión con su donativo.


** Conéctese con nosotros
------------------------------------------------------------


**
------------------------------------------------------------
[link removed]
[link removed]
[link removed]
[link removed]
[link removed]

Encuéntrenos en Bluesky ([link removed])
Logo

Copyright (C) 2025 Migrant Clinicians Network. Todos los derechos reservados.

Está recibiendo este correo electrónico porque usted se registró en la lista de correos de MCN.

Nuestra dirección postal es la siguiente:

Migrant Clinicians Network P.O. Box 164285 Austin, TX 78716 USA

¿Quiere cambiar la forma de recibir estos correos electrónicos?

Puede actualizar sus preferencias (*|actualizar sus preferencias|*) o darse de baja ([link removed])

View this email in your browser ([link removed])