The Colombian national is accused of unlawfully voting in the 2024 election and fraudulently collecting over $400,000 in federal benefits.