A group of FBI agents involved in the Jan. 6 investigations asked a judge Thursday to destroy a Trump administration list containing the names of roughly 5,000 agents tied to the probes.