The nation's airline traffic control system is blinking red with warning after a midair collision, several outages, a worker shortage and an antiquated computer system.