Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.
Hi Friend,
The Culinary Union has been organizing and fighting for Nevadans for over 85 years and we will not stop. As a union that is the largest organization of Black workers in Nevada, we say unequivocally that Black Lives Matter.
The Culinary Union condemns the murder of George Floyd and countless other Black people who have been killed at the hands of law enforcement. George Floyd and his family should have justice - we demand it. We mourn the lives of George Floyd, Breonna Taylor, Dreasjon “Sean” Reed, Tony McDade, and others who have lost their lives to police violence and we are resolved to keep fighting for justice.
We will not be silent as Black people are systematically and institutionally discriminated against. As our communities are under attack, we will stand up and organize to ensure that Black lives and Black work matters.
Even before COVID-19, workers were under attack every day and this global pandemic has further illustrated that Black and brown people are disproportionally impacted. Those in power will attempt to exploit our differences in order keep us divided as we mobilize - we cannot allow that.
We call on workers Black, brown, and White to unite. We have to stand together and organize for our collective liberation. We have a president who is racist and who traffics in division and hate. We cannot let such divisive tactics distract us from our goals of racial and economic justice, and we must defeat Donald Trump on Election Day.
In Solidarity,
Geoconda Argüello-Kline, Secretary-Treasurer
Ted Pappageorge, President
La Unión Culinaria ha estado organizando y luchando de parte de los nevadenses por más de 85 años y no pararemos. Como el sindicato que es la organización más grande de trabajadores negros en Nevada, decimos inequívocamente que las vidas de los negros importan (Black Lives Matter).
La Unión Culinaria condena el asesinato de George Floyd y un sin fin de otras personas negras que han muerto a manos del cuerpo policial. A George Floyd y a su familia se les debe dar justicia – lo exigimos. Estamos de luto por George Floyd, Breonna Taylor, Dreasjon “Sean” Reed, Tony McDade, y otros que han perdido sus vidas por violencia policiaca y estamos resueltos a seguir luchando por justicia.
No nos quedaremos callados mientras las personas negras son discriminadas de manera sistemática e institucional. Mientras nuestras comunidades están bajo ataque, nosotros nos levantaremos y organizaremos para asegurarnos de que las vidas de los negros y el trabajo de los negros importe.
Incluso antes del COVID-19, los trabajadores estaban bajo ataque diariamente y esta pandemia mundial ha demostrado aún más que las personas negras y de piel morena fueron impactadas desproporcionadamente. Aquellos con poder intentarán explotar nuestras diferencias para mantenernos divididos cuando nos movilicemos – no podemos permitir que es pase.
Hacemos un llamado para que los trabajadores negros, morenos, y blancos se unan. Tenemos que mantenernos unidos y organizarnos por nuestra liberación colectiva. Tenemos un presidente que es racista y que trata con división y odio. No podemos permitir que esas tácticas tan divisivas nos distraigan de nuestros objetivos de tener justicia racial y justicia económica, y debemos derrotar a Donald Trump el día de las elecciones.
Lea la declaración de UNITE HERE Black Leadership Group (del Grupo de Liderazgo para Afroamericanos de UNITE HERE) aquí: https://unitehere.org/we-are-the-black-leadership-group-of-unite-here-international-union
