Trump’s allies are pushing legislation to let him appoint 22 new federal judges. But the perpetrator of a constitutional crisis should not be given power to subjugate the courts.