Trump’s daily disruption has meant hardworking families are struggling to keep up with rising costs and are losing access to programs they rely on.