English below

Estimade Friend,

Mientras nosotros y nuestros vecinos nos enfrentamos a la revocación de nuestros derechos, y a la violencia de los agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas, es crucial que todos individualmente entendamos nuestros derechos en DC. Debemos conocer los derechos que tenemos para asegurar que se cumplan y funcionen. Mantener nuestras comunidades unidas, resistentes y protegidas empieza por usted.

Usted tiene protección contra el desalojo, el acoso, la discriminación represalias independientemente de su estatus migratorio o su país de origen. ¿Cuánto sabe sobre sus derechos como inquilino en DC? ¡Compruebe el gráfico de abajo para ver cuántos ya sabía!

No dude en ponerse en contacto con cualquier pregunta relacionada con los derechos de los inquilinos

En solidaridad,

Damiana Dendy

Dear Friend,

As we and our neighbors face revocation of our rights, and violence from agents of Immigration and Customs Enforcement, it is crucial that we all individually understand our rights in DC. We must know the rights we have in order to ensure that they are enforced and function. Keeping our communities together, resilient, and protected starts with you!

You have protection against eviction, harassment, discrimination retaliation regardless of your immigration status or your country of origin. How much do you know about your rights as a tenant in DC? Check the graphic below to see how many you already knew!

Feel free to reach out with any questions regarding tenants rights.

In solidarity,

Damiana Dendy