Investigations found that ICE has mistakenly arrested, detained, and deported citizens since its founding.