News from Representative Sanchez

style="text-align: center;"

Image

Dear Neighbor,

The Trump administration has announced that it will resume collections on defaulted federal student loans starting May 5th, ending Biden-era protections put in place to support borrowers impacted by the COVID-19 pandemic.

If you've missed loan payments, paid late, or made partial payments, you could be referred to a federal debt collection agency or placed in an income-driven repayment plan. For borrowers unable to make payments, the Department of Education may proceed with involuntary collections. This means automatic deductions could be taken from your paychecks, Social Security benefits, or tax refunds to repay your loan.

I strongly oppose ending these protections, which put more than one-fifth of the 43 million federal student loan borrowers at risk of financial harm. My office is here to help anyone affected by this sudden change in policy.

What Are Your Options?

If You’ve Missed Payments:

Log in to your loan servicer’s portal to make up the missed amount. If you're unable to pay in full, consider applying for an income-driven repayment plan. These plans cap your monthly payments at a percentage of your discretionary income and may offer loan forgiveness after a set number of years.

If You’re Currently Unemployed:

You can request an unemployment deferment through your loan servicer. Other deferment options may also be available, including the graduate fellowship deferment, military service and post-active-duty deferment, or cancer treatment deferment

If You Don’t Qualify for Deferment:

You may be eligible for forbearance, which allows you to pause payments for up to three years. However, interest will continue to accrue during the forbearance period.

For more information about repayment options or help navigating this policy change, visit HERE or contact my office directly at (562) 860-5050.

Stay safe,

Image


Linda T. Sánchez
Member of Congress
Image Image Image Image
Image

Querido/a vecino/a,

La administración de Trump ha anunciado que resumirán colecciones de préstamos estudiantiles federales en mora "defaulted" empezando el 5 de Mayo, finalizando protecciones de la era de Bide implementadas para apoyar a los prestatarios impactados por la pandemia de COVID-19.

Si has faltado pagos de préstamos, pagado tarde o hecho pagos parciales, podrás ser referido a un cobro de deuda federal o colocado en un plan de pago basado en los ingresos. Para los prestatarios que no puedan realizar los pagos, el Departamento de Educación podría proceder con cobros involuntarios. Esto significa que se podrían realizar deducciones automáticas de sus cheques de pago, beneficios del Seguro Social o reembolsos de impuestos para pagar su préstamo.

Me opongo firmemente a la eliminación de estas protecciones, que ponen en riesgo financiero a más de una quinta parte de los 43 millones de prestatarios de préstamos estudiantiles federales. Mi oficina está aquí para ayudar a cualquier persona afectada por este repentino cambio de política.

¿Cuales son sus opciones?

Si no ha realizado pagos:

Inicie sesión en el portal de su administrador de préstamos para compensar la cantidad omitida. Si no puede pagar la totalidad, considere solicitar un plan de pago basado en sus ingresos. Estos planes limitan sus pagos mensuales a un porcentaje de sus ingresos discrecionales y pueden ofrecer el perdón de préstamo después de cierto número de años.

Si actualmente está desempleado:

Puede solicitar un aplazamiento por desempleo a través de la entidad administradora de su préstamo. También puede haber otras opciones de aplazamiento disponibles, como el aplazamiento por beca de posgrado, el aplazamiento por servicio militar y post-servicio activo, o el aplazamiento por tratamiento contra el cáncer.

Si no califica para el aplazamiento:

Podría ser elegible para un "forebearance," que le permite pausar los pagos hasta por tres años. Sin embargo, los intereses continuarán acumulándose.

Para más información sobre las opciones de pago o ayuda para navegar por este cambio de política, visite AQUÍ o comuníquese directamente con mi oficina al (562) 860-5050.

Atentamente,

Image


Linda T. Sánchez
Miembro del Congreso
Image Image Image Image

Change email preferences

Open in browser     Open plain text

By participating in this survey or by clicking links in this email you are opting to receive email updates from me.

imageimage