Héctor Alejandro Hernández Morales, a senior Cuban regime official identified as the once bodyguard and “trusted man” of both late communist dictator Fidel Castro