Authorities have reportedly arrested an illegal alien after Homeland Security Secretary Kristi Noem’s purse was stolen from a Washington, DC, restaurant over the Easter weekend