Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.
Hi Friend,
The Culinary Union’s Housing Fund has partnered with Nevada Affordable Housing Assistance Corporation (NAHAC) to assist Nevadans with applying for mortgage assistance. Funds are going fast. Call (888) 320-6526 ASAP to get on the list to apply for funds.
The Unemployment Mortgage Assistance program is available to aid homeowners who have experienced a job loss due to the coronavirus COVID-19 outbreak.
The goal of this program is to stabilize neighborhoods by helping prevent avoidable foreclosures and keep Nevada homeowners in their homes.
The Unemployment Mortgage Assistance Program is available to qualified applicants.
Borrowers who have suffered a loss of income due to unemployment or underemployment can receive up to $3,000 per month to cover principal, interest, taxes, insurance, and as applicable, Homeowner’s Association dues, for three (3) months, to a maximum total assistance of $9,000.
IMPORTANT ELIGIBILITY CRITERIA FOR THE PROGRAM:
Not all applicants will be eligible for this program. They must meet the guidelines established by NAHAC and approved by the U.S. Department of the Treasury. Program requirements include, but are not limited to the following:
✳️Borrowers cannot have liquid assets* in an amount greater than three months of mortgage payments (mortgage plus any non-escrowed property taxes, homeowner’s insurance and/or homeowners association assessments). *Note: Liquid assets are financial assets that can be sold or converted into cash, in a short amount of time, without a resulting substantial loss of value. *Liquid assets may include, but are not limited to checking accounts, certificates of deposit, money market accounts, savings accounts, stocks, Treasury bills, and government bonds. Pension and 401K assets are not considered to be liquid assets.
✳️ Borrowers must own and occupy the single family, 1-4 unit Nevada home as their primary residence.
✳️ Properties with more than two (2) mortgages are not eligible.
✳️ Borrowers must be legal U.S. residents or lawful permanent U.S. residents, and Nevada residents.
✳️ Borrowers cannot be in an active bankruptcy.
📲 To apply, call (888) 320-6526.
In Solidarity,
Geoconda Argüello-Kline, Secretary-Treasurer
Ted Pappageorge, President
El Fondo de Viviendas de la Unión Culinaria se ha asociado con Nevada Affordable Housing Assistance Corporation (NAHAC) para ayudar a los nevadenses a solicitar asistencia con su hipoteca. Los fondos se están agotando rápido. Llame al (888) 320-6526 LO ANTES POSIBLE para ponerse en la lista para solicitar el dinero.
El programa Unemployment Mortgage Assistance (Programa de Ayuda para el Pago de Hipoteca por Desempleo) está disponible para ayudar a las personas que son dueñas de sus casas y han sufrido una pérdida de empleo por el brote de coronavirus COVID-19.
El objetivo de este programa es estabilizar las vecindades ayudando a prevenir las ejecuciones hipotecarias (foreclosures) que sean evitables y manteniendo a los propietarios de Nevada en sus viviendas.
El Unemployment Mortgage Assistance Program está disponible para los solicitantes que cumplan los requisitos.
Los prestatarios que han sufrido una pérdida de ingresos debido desempleo o poco empleo pueden recibir hasta $3,000 por mes para cubrir el saldo principal, intereses, impuestos, seguro, y según sea aplicable, las cuotas de las Asociaciones de Propietarios (HOA) por tres (3) meses; hasta el total de $9,000 máximo.
IMPORTANTES CRITERIOS DE ELEGIBILIDAD PARA EL PROGRAMA:
No todos los solicitantes serán aptos para participar en el programa. Estos deben cumplir con las pautas establecidas por NAHAC y aprobadas por el Departamento del Tesoro de los EE.UU. Los requisitos del programa incluyen lo siguiente, entre otras cosas:
✳️ El prestatario no puede tener una cantidad de activos líquidos* mayor al equivalente de tres meses de pagos de su hipoteca (hipoteca, más cualquier impuesto predial que no esté en plica, seguro de propietario, y/o cuotas de la asociación de propietarios). *Nota: Activos líquidos son bienes económicos que se pueden vender o convertir en dinero en efectivo, en un periodo corto, sin ocasionar una significativa pérdida de valor. *Los activos líquidos pueden incluir, entre otras cosas, cuentas corrientes (de cheques), certificados de depósito, cuentas del mercado monetario, cuentas de ahorros, acciones, letras del Tesoro, y bonos del gobierno. Las cuentas de jubilación y de 401K no se consideran activos líquidos.
✳️ Los prestatarios deben ser dueños y residir en el hogar unifamiliar, de 1-4 unidades en Nevada como su residencia primaria.
✳️ Las propiedades con más de dos (2) hipotecas no son elegibles.
✳️ Los prestatarios deben ser residentes legales de los EE.UU. o residentes permanentes legales de los EE.UU. y residentes de Nevada.
✳️ Los prestatarios no pueden estar en una bancarrota en curso.
📲 Para llenar la solicitud, por favor llame al (888) 320-6526.
