The two largest private prison companies have spent heavily on lobbying and their employees have donated millions to political candidates. Now they could reap billions in contracts.