Bonjour John,

Il ne nous reste plus que 5 jours.

L’objectif de notre campagne de financement pour les élections est CRUCIAL.

Nous devons recueillir 1 million de dollars d'ici le 28, et pour l'instant, nous sommes JUSTE en deçà de cet objectif.

NE DEMEUREZ PAS LES BRAS CROISÉS, joignez-vous à nous en toute première ligne. Nous nous battons pour l'avenir du Canada. FAITES UN DON DÈS MAINTENANT ! [[link removed][fr5daysleft]]

Nous n'avons jamais raté un objectif de financement dans le passé.

Il est CRUCIAL que nous atteignions cet objectif : nous sommes dans la DERNIÈRE LIGNE DROITE de l'élection la plus importante de l'histoire du Canada. Pouvez-vous vous mobiliser et faire un don qui revêt une importance toute particulière ? [[link removed][fr5daysleft]]

Rejoignez notre combat. Appuyez Pierre afin de LUTTER pour l'avenir du Canada.

Remportons cette bataille électorale et mettons le Canada d’abord, pour faire changement.

Cordialement,

L'Équipe de Pierre Poilievre

P.S. – Il ne nous reste que 5 jours – faites un don DÈS MAINTENANT ! [[link removed][fr5daysleft]]

Hey John, we only have 5 days.

Our Election Day fundraising deadline is CRUCIAL.

We need to raise $1 million by the 28th—and right now we’re projected JUST short.

DON’T SIT BACK—join us on the front lines. We’re fighting for the future of Canada. CHIP IN NOW! [[link removed][5daysleft]]

We’ve never missed a fundraising deadline before.

It’s CRUCIAL that we hit this one—we’re in the FINAL STRETCH of the most important election in Canadian history. Can you step up and make an important contribution? [[link removed][5daysleft]]

Join our fight. Stand with Pierre and FIGHT for the future of Canada.

Let’s win this and put Canada First – For a Change.

Sincerely,

Team Pierre

P.S. We only have 5 days—rush in a donation NOW! [[link removed][5daysleft]]

Donate [[link removed]] Contact Us [[link removed]] Privacy Policy [[link removed]] Unsubscribe [link removed] Contribuez [[link removed]] Contactez-nous [[link removed]] Politique de confidentialité. [[link removed]] Se désabonner [link removed] Thank you for being on our email list! We know we send a lot of emails. It's one of the best ways to stay in touch with Canadians. If you no longer wish to receive e-mail updates from us, we'll be sorry to see you go, but you can click here to unsubscribe [link removed]. Please note that by unsubscribing, you may miss out on important messages in the future! Authorized by the Registered Agent of the Conservative Party of Canada.

Conservative Party of Canada

1800-66 Slater St. Ottawa, ON K1P 5H1 Merci d’être sur notre liste d’envoi! Nous savons que nous envoyons beaucoup de courriels. C’est l’une des meilleures façons de rester en contact avec les Canadiens. Si vous ne souhaitez plus recevoir nos mises à jour par courriel, nous serons désolés de vous voir partir, mais vous pouvez cliquer ici pour vous désabonner [link removed]. Veuillez noter qu’en vous désabonnant, vous risquez de manquer d’importants messages à l’avenir! Autorisé par l'agent principal du Parti conservateur du Canada.

Parti conservateur du Canada

1800-66, rue Slater, Ottawa (Ontario) K1P 5H1