A Democrat judge in New Mexico resigned from his bench last month after immigration agents arrested an alleged Tren de Aragua gang member living in his home