The popular fast-food chain Wendy’s declined to apologize for mocking Katy Perry’s Blue Origin space flight, but offered the pop star what appeared to be sardonic acclaim, praising the “Teenage Dream” singer for her “out-of-this-world-talent.”