Bonjour,

 

Si j'ai appris quelque chose au cours de mes décennies en politique, c'est que les néo-démocrates sont toujours prêt·es à se battre, même lorsque les sondages sont contre nous.

 

Nous nous battons parce que nous croyons en un pays qui fonctionne pour tout le monde, pas juste pour les riches. Le Canada de Jack Layton était un pays de plus d'égalité, de justice et de possibilités. Notre parti est fondé sur cette vision. 

 

Vous l'avez souvent entendu de ma part, mais j'ai toujours su que les valeurs du NPD sont des valeurs canadiennes. 

 

Les Canadien·nes sont bienveillants, ils prennent soin les un·es des autres. C’est pour ça qu’on se bat pour des soins dentaires, des médicaments et des soins de santé accessibles à tout le monde. Parce qu’on croit que tout le monde mérite d’être soigné·e.

 

Et on travaille ensemble pour que ça fonctionne à Ottawa — pour vous.

 

Et nous avons besoin de votre soutien pour y parvenir. Faites un don de 37 $ si vous le pouvez avant notre échéance du 16 avril.

 

 

Dans sa dernière lettre aux Canadien·nes, Jack a écrit ceci :

 

« Mes amis, l'amour est meilleur que la haine. L'espoir est meilleur que la peur. L'optimisme est meilleur que le désespoir. Alors aimons, gardons espoir et restons optimistes. Et nous changerons le monde. »

 

Ça me fait encore pleurer.

 

Les temps sont durs, et cela ne s'arrêtera pas tant que Donald Trump sera au pouvoir. Mais il y a de l'espoir.

 

Nous avons besoin qu'un nombre suffisant de Canadien·nes votent pour le NPD pour que notre gouvernement puisse apporter l'aide dont les gens ont besoin et pour qu'il mette fin aux coupes prévues dans notre système de santé public.

 

En tant que néo-démocrates, nous saisissons chaque occasion et utilisons notre pouvoir pour améliorer la vie des gens.

 

Faites un don de 37 $ ou du montant que vous pouvez aujourd'hui pour soutenir ces efforts.

 

act.ndp.ca/donate/Notre-vision

Merci,

Anne  

Anne McGrath 
Porte-parole
Le NPD du Canada

 

Hi John,

 

If I’ve learned anything in my decades in politics, it’s that New Democrats are always ready to put up a good fight – even when the odds are stacked against us.

 

We fight because we believe in a Canada that works for everyone, not just the privileged few.

 

Jack Layton’s Canada was a country of greater equality, justice, and opportunity. Our party is built on that vision.

 

You’ve heard it a lot from me, but I’ve always known that NDP values are Canadian values.

 

Canadians are kind, we look after each other – we help strangers in need. We fight for universal healthcare and dental care and pharmacare because we believe everyone deserves it. We work together to make Ottawa work.

 

And we need your support to do it. Chip in $37 before our April 16th deadline if you can. 

 

 

In Jack's last letter to Canadians he wrote this:

 

“My friends, love is better than anger. Hope is better than fear. Optimism is better than despair. So let us be loving, hopeful and optimistic. And we’ll change the world.”

 

It still makes me tear up.

 

Times are tough – and that’s not going to let up until Donald Trump is out of office. But there is hope.

 

We need enough Canadians to vote NDP to make sure our government can deliver the help people need — and stop the planned cuts to our uniquely Canadian, public healthcare.

 

As New Democrats, we use every opportunity and every ounce of power to show up for people and try to make things better. We’ll never stop doing that – because if we don’t, who will?

 

Donate $37 or what you can today to support those efforts before Wednesday at midnight.

 

act.ndp.ca/donate/our-vision

Thank you. You’re the reason we do this work, John. 

Anne  

Anne McGrath 
Campaign Spokesperson 
Canada’s NDP