Police said a New Jersey hairdresser tried to hire a hitman on the dating app Tinder to kill her ex-boyfriend, a Philadelphia policeman, and his teenage daughter.