Russia is looking to deploy nuclear weapons in outer space to increase its influence and potentially target satellites, the head of NATO claimed.