The U.S. Department of the Treasury announced the targeting of a cartel boss behind one of the largest fentanyl seizures in Mexican history.