Dear Neighbor,

Participatory Budgeting Vote Week is almost over, but there’s still time to make your voice and your decisions heard in shaping the future of District 18! $1 million dollars will be allocated for library technology upgrades, street safety improvements, renovations to school bathrooms, and enhanced security in public housing.

If you live, work, or go to school in District 18 and are 11 years or older, you’re eligible to vote! You have two ways to cast your ballot:

🗳 In person by the end of today, Sunday, April 6, at any of the following sites (please check individual locations for hours):

• Castle Hill YMCA (2 Castle Hill Ave)
• Castle Hill Library (947 Castle Hill Ave)
• Castle Hill Kips Bay Boys & Girls Club (625 Castle Hill Ave)
• Lucile Palmaro Kips Bay Boys & Girls Club (1930 Randall Ave)
• Justice Sonia Sotomayor Center (1000 Rosedale Ave)
• Parkchester Library (1985 Westchester Ave)
• Westchester Square Library (2521 Glebe Ave)
• Soundview Library (660 Soundview Ave)
• James Monroe Senior Center (1776 Story Ave)

💻 Online at pbnyc.org/vote through Monday, April 7 at 11:59 PM.

This is your chance to invest in the future of our neighborhoods directly — and every vote brings us closer to the improvements our community deserves. Let’s show what District 18 can do when we lead together!

In Community,

Estimado vecino,

La Semana de Votación del Presupuesto Participativo está a punto de terminar, pero aún hay tiempo para que su voz y sus decisiones se escuchen y definan el futuro del Distrito 18. Hay un millón de dólares para modernizar la tecnología de las bibliotecas, mejorar la seguridad vial, renovar los baños de las escuelas y reforzar la seguridad en las viviendas públicas.

Si vive, trabaja o estudia en el Distrito 18 y tiene 11 años o más, ¡puede votar! Tiene dos maneras de emitir su voto:

🗳 En persona, antes de que termine el día de hoy, domingo 6 de abril, en cualquiera de los siguientes sitios (consulte el horario de cada ubicación):

• Castle Hill YMCA (2 Castle Hill Ave)
• Castle Hill Library (947 Castle Hill Ave)
• Castle Hill Kips Bay Boys & Girls Club (625 Castle Hill Ave)
• Lucile Palmaro Kips Bay Boys & Girls Club (1930 Randall Ave)
• Justice Sonia Sotomayor Center (1000 Rosedale Ave)
• Parkchester Library (1985 Westchester Ave)
• Westchester Square Library (2521 Glebe Ave)
• Soundview Library (660 Soundview Ave)
• James Monroe Senior Center (1776 Story Ave)

💻 En línea en pbnyc.org/vote hasta el lunes 7 de abril a las 11:59 PM.

Esta es su oportunidad de invertir directamente en el futuro de nuestros vecindarios. Y cada voto nos acerca a las mejoras que nuestra comunidad merece. ¡Demostremos lo que el Distrito 18 puede lograr cuando lideramos juntos!

En Comunidad,

Hon. Amanda Farías

Majority Leader

Council Member, District 18