A new nonfiction film recounts urban “drop-outs” who returned to the land, igniting the movements for organic farming, U.S. grassroots anti-nuclear activism, and more.