Nine Republicans joined every Democrat in Congress to send a clear message to Mike Johnson and House GOP leadership