The inspector general for the Department of Defense is investigating Defense Secretary Pete Hegseth over his use of the messaging app Signal.