View this email in your browser ([link removed])
STATEMENT FROM EXECUTIVE DIRECTOR
Brothers and Sisters -
Yesterday, the Trump administration extended its tariff measures to most U.S. trading partners. A limited exemption for Canada and Mexico was applied in yesterday’s announcement. The existing 25% tariff rate will, unfortunately, remain in effect for all goods outside the existing USMCA agreement that cross the border, and 10% for energy. The steel and aluminum, softwood lumber, and automotive tariff measures previously announced will also remain in effect.
While we await the Government of Canada’s response and retaliation measures, I wanted to share with you that CBTU remains steadfastly opposed to these job-killing tariffs. These U.S. trade measures will cause harm to Canadian workers – and every American consumer. According to experts, this is by far the largest tax increase imposed on American workers in decades. It is estimated that the average price of an automobile in the United States will increase by $5,000.
These tariffs will hit Canada’s construction, manufacturing, auto, and energy sectors hard – and that means Building Trades members and their families will be put at risk by the ill-considered consequences of this trade policy. CBTU, alongside our brothers and sisters from North America's Building Trades Unions, stands in solidarity with our members and all the skilled trades workers whose livelihoods are jeopardized by these reckless actions. Tariffs are job killers on both sides of the border.
In unity and to reinforce the strength of our collective voice, our unions are speaking out. You can read statements condemning these tariffs and emphasizing support with Building Trades members across Canada and the U.S. from our affiliates below:
* NABTU ([link removed])
* Canada’s Building Trades Unions ([link removed])
* LiUNA ([link removed])
* Ironworkers ([link removed])
* IUOE ([link removed])
* IBEW ([link removed])
We will continue to work with our affiliates and with our NABTU colleagues to stand up for our members, and advocate for policies that will protect jobs and our families. We will not relent in our tireless advocacy for measures to support workers in these difficult economic circumstances.
Together, we will prevail through adversity and fight for every job, and every opportunity to build a strong and resilient economy together.
In Solidarity,
Sean
READ MORE ([link removed])
DÉCLARATION DU DIRECTEUR EXÉCUTIF
Frères et sœurs -
Hier, l'administration Trump a étendu ses mesures tarifaires à la plupart des partenaires commerciaux des États-Unis. Une exemption limitée pour le Canada et le Mexique a été appliquée dans l'annonce d'hier. Le taux tarifaire actuel de 25 % restera malheureusement en vigueur pour tous les produits ne faisant pas partie de l'accord USMCA qui traversent la frontière, et de 10 % pour l'énergie. Les mesures tarifaires sur l'acier et l'aluminium, le bois d'œuvre et l'automobile annoncées précédemment resteront également en vigueur.
Alors que nous attendons la réponse et les mesures de rétorsion du gouvernement du Canada, je tenais à vous faire savoir que le SMCC reste fermement opposée à ces droits de douane destructeurs d'emplois. Ces mesures commerciales américaines porteront préjudice aux travailleurs canadiens et à tous les consommateurs américains. Selon les experts, il s'agit de loin de la plus importante augmentation de taxe imposée aux travailleurs américains depuis des décennies. On estime que le prix moyen d'une automobile aux États-Unis augmentera de 5 000 dollars.
Ces tarifs douaniers frapperont durement les secteurs canadiens de la construction, de la fabrication, de l'automobile et de l'énergie - ce qui signifie que les membres de métiers de la construction et leurs familles seront mis en danger par les conséquences irréfléchies de cette politique commerciale. Le SMCC, aux côtés de ses confrères et consœurs des syndicats des métiers de la construction d'Amérique du Nord, est solidaire de ses membres et de tous les travailleurs qualifiés dont les moyens de subsistance sont mis en péril par ces actions irréfléchies. Les tarifs douaniers sont des tueurs d'emplois des deux côtés de la frontière.
Dans l'unité et pour renforcer la force de notre voix collective, nos syndicats s'expriment. Vous pouvez lire ci-dessous les déclarations de nos affiliés condamnant ces droits de douane et soulignant leur soutien aux membres des métiers de la construction à travers le Canada et les États-Unis :
* NABTU ([link removed])
* Canada’s Building Trades Unions ([link removed])
* LiUNA ([link removed])
* Ironworkers ([link removed])
* IUOE ([link removed])
* IBEW ([link removed])
Nous continuerons à travailler avec nos affiliés et nos collègues de la NABTU pour défendre nos membres et plaider en faveur de politiques qui protégeront les emplois et nos familles. Nous ne relâcherons pas nos efforts dans notre plaidoyer inlassable en faveur de mesures visant à soutenir les travailleurs dans ces circonstances économiques difficiles.
Ensemble, nous vaincrons l'adversité et nous nous battrons pour chaque emploi et chaque opportunité de bâtir ensemble une économie forte et résiliente.
En toute solidarité,
Sean
EN SAVOIR PLUS ([link removed])
============================================================
** Twitter ([link removed])
** Facebook ([link removed])
** Website (www.buildingtrades.ca)
Copyright © 2024 Canada's Building Trades Unions, All rights reserved.
Our mailing address is:
72 Chamberlain Avenue
Ottawa, ON
K1S 1V9
** www.buildingtrades.ca ([link removed])
Want to change how you receive these emails?
You can ** update your preferences ([link removed])
or ** unsubscribe from this list ([link removed])
.