AFT members are joining thousands of fellow union members and activists in a nationwide day of action