Bonjour, 

Je vais faire vite, car je suis dans l’autobus en ce moment et je n'ai pas beaucoup de temps.

Il ne reste que 13 heures avant la date limite de fin de trimestre.

C'est notre date limite de financement la plus importante avant les élections du 28 avril.

Si vous faites un don avant minuit, vous contribuerez à alimenter notre travail sur le terrain : parler aux électrices et électeurs des personnes qui se battent pour eux et de celles qui les laissent tomber.

J'ai rencontré des gens dans tout le pays qui s'inquiètent de ce que la guerre commerciale de Trump signifie pour leur emploi.  

Chaque dollar que nous recueillons envoie un message : le Canada appartient aux travailleuses et travailleurs, pas aux milliardaires, et pas à Donald Trump.  

Qui se battra pour que vos moyens de subsistance ne soient pas sacrifiés pour apaiser l'homme à la Maison-Blanche? Seuls les néo-démocrates.

Si vous êtes à mes côtés, faites un don de 31 $ avant minuit et construisons un Canada meilleur pour nous tous et toutes.  

act.ndp.ca/donate/EOQ1-2025_FR

Battez-vous avec moi et nous gagnerons.

Jagmeet

Jagmeet Singh

Chef

Le NPD du Canada 

Hi John, 

I’ll keep this quick because I’m on the bus right now and there isn’t much time.

There are just 13 hours left until our end-of quarter deadline.

This is our most important fundraising deadline before the election on April 28. 

If you donate before midnight you will help fuel our work on the ground — talking to voters about who’s fighting for them, and who’s leaving them behind.  

I’ve been meeting people across the country who are anxious about what Trump’s trade war means for their jobs.

Every dollar we raise now sends a message: Canada belongs to workers, not billionaires, and not to Donald Trump.

Who will fight to make sure your livelihoods aren’t bargained away to appease the man in the White House? Only New Democrats. 

If you’re with me, donate $31 before midnight and let’s build a better Canada for all of us. 

act.ndp.ca/donate/EOQ1-2025

Fight together with me, and we’ll win this.

Jagmeet

Jagmeet Singh

Leader

Canada’s New Democrats