View in browser

Dear John,

Did you know that, in the last federal election, nearly 4 in 10 voters failed to cast their ballot?  

With the stakes this high for our community, staying home this time around can’t be an option.  

Make a plan to vote. Set a reminder in your calendar. And arrange to bring along another voter to the polls who might find it difficult to get there. 

And you don’t need to wait for Election Day on April 28th.  

Did you know you can vote today at any Elections Canada office? Vote any day of the week by April 22nd, 6:00 p.m. at any Elections Canada office across the country. You will vote using the special ballot process. Click here for more details. 

Here are five other ways to cast your vote: 

1. At the Advance Polls. Vote in the advance polls between Friday, April 18 and Monday, April 21 (9:00 a.m. – 9:00 p.m.). 
   Note: The last two Yom Tov days of Passover begin on Friday, April 18 and conclude on the night of Sunday, April 20
   

2. By Mail. Apply online or at any Elections Canada office to vote by mail (applications due by April 22, 6 p.m.) using the special ballot process. 

3. On University / College Campuses. Students can vote at a participating university or college campus from Sunday, April 13 to Wednesday, April 16. 
   
   
4. Traveling or Living Abroad. if you expect to be out of the country on Election Day, you can still cast your ballot. 
   
   
5. On Election Day. Polls will be open for 12 hours on Monday, April 28. Visit Elections Canada for full details on when and where to vote.

For additional information please check out the Elections Canada website.

But do more than just cast a ballot. Become a vote mobilizer.  

Help us spread the word and maximize our community’s impact! Forward this email to your family and friends (and invite them to sign up here for updates).  

Over the coming weeks, we’ll be in touch to share other opportunities to make a difference. As in every election, what’s most important is getting to the ballot box. Thank you in advance for mobilizing your network – and for making your vote count. 

Sincerely,

Howard Fremeth
Vice President, Communications

John,

Saviez-vous que, lors des dernières élections fédérales, près de 4 électeurs sur 10 n'ont pas voté? 

Avec des enjeux aussi importants pour notre communauté, rester à la maison n’est définitivement pas une option!

Planifiez votre vote. Fixez un rappel dans votre calendrier. Et faites en sorte d'amener avec vous une autre personne qui pourrait avoir du mal à s'y rendre.

Aussi, il n’est pas nécessaire d'attendre le jour du scrutin, le 28 avril.

Saviez-vous que vous pouvez voter aujourd'hui dans n'importe quel bureau d'Élections Canada ? Vous pouvez voter n'importe quel jour de la semaine jusqu'au 22 avril, 18 h, dans n'importe quel bureau d'Élections Canada au pays. Vous voterez en utilisant le processus de bulletin de vote spécial. Cliquez ici pour plus de détails.

Voici cinq autres façons de voter:

1. Au bureau de vote par anticipation. Votez par anticipation entre le vendredi 18 avril et le lundi 21 avril (de 9 h à 21 h). 
   Notez que les deux derniers jours de Yom Tov de Pessah commencent le vendredi 18 avril et se terminent dans la nuit du dimanche 20 avril.
   
   
2. Par la poste. Demandez en ligne ou à n'importe quel bureau d'Élections Canada de voter par la poste (les demandes doivent être présentées au plus tard le 22 avril à 18 h) en utilisant le processus de bulletin de vote spécial.
   
   
3. Sur les campus des universités et des collèges. Les étudiants peuvent voter sur le campus d'une université ou d'un collège participant du dimanche 13 avril au mercredi 16 avril.
   
   
4. En voyage ou vivant à l'étranger. Si vous prévoyez d'être à l'étranger le jour du scrutin, vous pouvez quand même voter. 
   
   
5. Le jour du scrutin. Les bureaux de vote seront ouverts
   pendant 12 heures le lundi 28 avril. Visitez le site d'Élections Canada en ligne pour obtenir tous les détails sur le moment et l'endroit où voter.

Pour de plus amples renseignements, consultez le site web d'Élections Canada.

Mais faites plus que déposer un bulletin de vote. Devenez un mobilisateur de vote.

Aidez-nous à faire passer le message et à maximiser l'impact de notre communauté ! Transmettez ce courriel à votre famille et à vos amis (et invitez-les à s'inscrire ici pour recevoir les mises à jour).

Au cours des prochaines semaines, nous vous contacterons pour vous faire part d'autres possibilités de faire la différence. Comme pour chaque élection, le plus important est de se rendre aux urnes. Nous vous remercions à l’avance de mobiliser votre réseau et de faire en sorte que votre vote compte.

Sincèrement,

Howard Fremeth
Vice-président aux Communications