Thousands of families stand to lose access to child care assistance