|
Dear John, Minutes ago, the Prime Minister asked the Governor General to call a federal election. In many ways, this election will be about the soul of Canada. For Canadian Jews, this is the first federal election in our post-October 7th reality. The hate that we’ve faced over the past 18 months poses a danger not only to our community, but also to broader society. And how our elected officials respond to this monumental challenge will ultimately shape the kind of country we will be, for years to come. The stakes are too high to stay on the sidelines. Can we count on you to do much more than just vote in this election? When we stand up for the security and freedom of our children, grandchildren, and future generations, we defend the values that enable all Canadians to thrive. And, just as we have united and rallied since October 7th, that sense of determination is exactly what we need to bring to this election. By law, CIJA cannot support or oppose candidates or political parties. But we can mobilize voters throughout our community to cast their ballot, help others get to the polls, contact candidates, and consider getting involved with a party of their choice through CJPAC. To make it easy for you, we’ve launched More Than Just A Vote - providing info on the key issues, ideas for mobilizing voters, and other helpful resources. Today, we’re asking you to do two things:
As Jews, we’ve always punched above our weight, whether in academia or professional fields, business or philanthropy, or arts and culture. This election calls on us to punch above our weight in Canadian democracy by taking meaningful actions that will make Canada a better home for all who share our values - and a place where Jewish life can continue to thrive. Thank you in advance for joining the campaign. We encourage you to reach out to us at any time if you have questions, ideas, or suggestions. Am Yisrael Chai, Elan Pratzer Noah Shack
John, Il y a quelques minutes, le Premier ministre a demandé à la Gouverneure générale de convoquer des élections fédérales. À bien des égards, cette élection portera sur l'âme profonde du Canada. Pour les Juifs canadiens, il s'agit de la première élection fédérale dans l’ère post-7 octobre. La haine à laquelle nous avons été confrontés au cours des 18 derniers mois représente un danger non seulement pour notre communauté, mais aussi pour la société dans son ensemble. Et la façon dont nos représentants élus répondront à ce défi monumental façonnera ainsi le pays que nous souhaitons pour les années à venir. Les enjeux sont trop importants pour rester sur la touche. Pouvons-nous compter sur vous pour faire bien plus que voter lors de cette élection ? Lorsque nous défendons la sécurité et la liberté de nos enfants et petits-enfants, nous défendons les valeurs qui permettent à tous les Canadiens de prospérer. Et, tout comme nous nous sommes unis et rassemblés depuis le 7 octobre, ce sentiment de détermination est exactement ce que nous devons transmettre et contribuer dans cette élection. En vertu de la Loi, le CIJA ne peut ni soutenir ni s'opposer à des candidats ou à des partis politiques. Mais, nous pouvons mobiliser les électeurs de notre communauté pour qu'ils votent, aident d'autres personnes à se rendre aux urnes, contactent les candidats et envisagent de s'impliquer dans un parti politique de leur choix par l'intermédiaire du CJPAC. Pour vous faciliter la tâche, nous avons lancé le programme Plus Qu'Un Simple Vote, qui fournit des informations sur les principaux enjeux, des idées pour mobiliser les électeurs et des ressources utiles. Aujourd'hui, nous vous demandons de faire deux choses :
En tant que Juifs, nous avons toujours su contribuer davantage par rapport à notre nombre, que ce soit dans le monde universitaire ou professionnel, dans les domaines des affaires ou de la philanthropie, ou encore dans le domaine des arts et de la culture. Cette élection nous dicte de nous surpasser encore, cette fois-ci au sein de la démocratie canadienne. Ceci, en prenant des mesures significatives qui feront du Canada un meilleur foyer pour tous ceux qui partagent nos valeurs - et un endroit où la vie juive peut continuer à s'épanouir. Nous vous remercions à l’avance de votre participation à la campagne. N’hésitez surtout pas à nous contacter si vous avez des questions, des idées ou des suggestions. Am Yisrael Chai, Elan Pratzer Noah Shack |
