The GOP-led Senate confirmed Robert F. Kennedy Jr. to become President Donald Trump’s secretary of Health and Human Services