Dear Sisters and Brothers,

First, we speak the names of 

Breonna Taylor
George Floyd
Ahmaud Arbery
Sean Reed
Tony McDade
Jameek Lowery

And countless others known and unknown who were murdered at the hands of the police. We stand with you in rebellion! Our rebellion is not just against wanton police violence or the willingness of our so-called leaders to sacrifice our lives to COVID-19, but against a system of White supremacy that devalues, kills and brutalizes Black lives. We’ve had enough of making moral pleas for change and trading silence for safety. 

Faith in Action stands with Black and Brown youth who are done trying to reform or fix the Minneapolis Police Department and other police states across the country. We must abolish racist policing that profits from controlling and criminalizing Black, Nations peoples and Brown bodies, and invest in the street workers, jobs, income, housing and health care that bring true safety and peace to communities.

Our friends in Minnesota are telling us that right wing extremist and anti-state groups are using the cover of protests to sow conflict and fear by burning down small businesses and community institutions, including Black barber shops, grocery stores, and post offices. This is a sinister manipulation of Black pain and rage. We’re sharing guidance from ISAIAH about the threat. We want you to be vigilant about groups trying to hijack our protests, and manipulate social media to distort our agenda. To be clear, this is happening in your city too! 

Make no mistake. Our rebellion is about building a just anti-racist society, not anarchy or chaos. God insists that we actively work to create and preserve institutions and systems that ensure justice, respect, and care for everyone - without exception.

To that end I want to share with you A Manifesto For Rebellion!, which outlines clear demands that include the immediate resignation of Hennepin County District Attorney Mike Freeman and the conviction of ALL 4 cops involved in the death of George Floyd, and defunding the Minneapolis Police Department.

In the tradition of the prophets in our Abrahamic traditions the Manifesto calls for the breaking down of strongholds and the abolition of oppressive systems that cast us into second-class status and endanger our lives.  Please reflect on and share the manifesto.

We have no intention to tell Black, Brown, Native, Asian or other people brutalized by this country how to feel or react to 400 years of traumatic oppression. We are challenging everyone in our network and movement, especially White people to show up fully in the struggle to end White supremacy because silence is not an option (Tuesday call for White leaders and clergy to dismantle racist policing and systems link). 

We are asking everyone to join us in this righteous rebellion! Stay tuned for further action steps.

 

Estimados Hermanas y Hermanos,

Primero, mencionamos los nombres de 

Breonna Taylor
George Floyd
Ahmaud Arbery
Sean Reed
Tony McDade
Jameek Lowery

Y un sinfín de otros conocidos y desconocidos que fueron asesinados a manos de la policía. ¡Estamos con ustedes en rebelión!  Nuestra rebelión no es sólo en contra de la violencia sin sentido de la policía o la disponibilidad de nuestros supuestos líderes de sacrificar nuestras vidas al COVID-19, pero en contra de un sistema de supremacía blanca que desvalúa, mata, y trata con brutalidad a las vidas negras. Ya estamos hartos de hacer solicitudes morales para obtener el cambio y de cambiar el silencio por la seguridad.  

Fe en Acción defiende a los jóvenes de color que ya están hartos de tratar de reformar o arreglar el Departamento de la Policía en Minneapolis y otros estados policiales en la nación. Debemos abolir la vigilancia policial racista que se lucre de controlar y criminalizar a las personas negras, latinxs, e indigenas, e invertir en los trabajadores de la calle, empleos, ingresos, vivienda y cuidado de salud que trae seguridad y paz verdadera a las comunidades.

Nuestros amigos en Minnesota nos están diciendo que los grupos derechistas extremos y en contra del estado están usando el pretexto de las protestas para sembrar conflicto y miedo, incendiando los negocios pequeños e instituciones comunitarias negras, incluyendo las barberías, tiendas de comida, y correos. Esta es una manipulación siniestra del dolor y furia de personas negras. Estamos compartiendo la orientación de ISAIAH acerca de la amenaza. Queremos que se mantenga alerto acerca de los grupos tratando de piratear nuestras protestas, y manipular los medios sociales para distorsionar nuestra agenda.  Para ser claros, ¡esto está sucediendo en su ciudad también! 

No lo dude.  Nuestra rebelión se trata de crear una sociedad justa y anti-racista, no la anarquía o el caos.  Dios insiste que trabajemos activamente para crear y preservar las instituciones y sistemas que aseguran la justicia, el respeto, y el cuidado de todos - sin excepción. 

A ese fin, quiero compartir con usted ¡Un Manifiesto para la Rebelión!, que detalla exigencias claras que incluyen la renuncia inmediata del Fiscal del Distrito del Condado de Hennepin, Mike Freeman, la condena de LOS 4 agentes de la policía involucrados en la muerte de George Floyd, y retirar el apoyo financiero del Departamento de Policía de Minneapolis.

En la tradición de los profetas de nuestras tradiciones abrahámicas, el Manifiesto pide romper las fortificaciones y abolir los sistemas opresivos que nos lanzan al estado de segunda clase y pone en peligro a nuestras vidas.  Por favor reflexione sobre el manifiesto y compártalo. 

No tenemos ninguna intención de decirles a las personas de color, en especial personas negras tratados con brutalidad por este país cómo deben sentirse o reaccionar a 400 años de opresión traumática.  Estamos retando a todos en nuestra red y movimiento, especialmente las personas de raza blanca, presentarse plenamente a la lucha de finalizar la supremacía blanca porque el silencio no es una opción (vínculo a la llamada del martes para que los líderes de raza blanca y los miembros del clero desmantelen la vigilancia policial y sistemas racistas).  

¡Estamos pidiendo que nos acompañen todos es esta rebelión justa!  Manténgase al pendiente para las siguientes medidas de acción. 

Faith in Action is a 501c(3).  Faith in Action and its affiliates are non-partisan and are not aligned explicitly or implicitly with any candidate or party. We do not endorse or support candidates for office.

Follow Us

Unsubscribe