As America opens up, businesses need Washington’s help. Those that survived the pandemic now face a new outbreak: lawsuits. Without legal protections