PRESS RELEASE
For Immediate Release
February 28, 2025

Representative Adriano Espaillat To Deliver Democratic Spanish Language Response To President Trump’s Joint Session

NEW YORK, NY – Representative Adriano Espaillat (NY-13) will deliver the Democratic Spanish language response to President Trump’s Joint Address on Tuesday, March 4, 2025.

Said Rep. Espaillat, “Democrats must lead the American people’s response to many of the Trump administration’s most egregious violations of our laws, our social norms and of the principles that bind us together as Americans. As chairman of the Congressional Hispanic Caucus (CHC), it is my honor to bring that response to the millions of people in our comunidad who speak Spanish, whether at home, at work, at church, or just out of choice. Our diversity is a source of strength when we tap into it – that’s why I’ll be elevating the Democratic message to more than 50 million Americans in the language they choose.”

“Adriano Espaillat embodies the very essence of the American dream. Throughout his career, Adriano has fought to keep that same promise of the American dream alive for millions of American families. As Chair of the Congressional Hispanic Caucus, he has worked tirelessly to advance an agenda for all Americans by lowering the price of groceries, making homes more affordable, and providing stability,” said Leader Chuck Schumer.

Leader Jeffries said, “Congressional Hispanic Caucus Chairman Adriano Espaillat is an extraordinary trailblazer and advocate on behalf of his constituents in New York’s 13th congressional district, the Dominican American community and the country. He has been a critical voice in creating opportunities for Latinos and immigrants all across the United States and a courageous leader as we fight for social and economic justice for everyone. House Democrats are proud to have Chair Espaillat leading the way as we reach out to Spanish-speaking households across the country.”

# # #

Representative Espaillat is the first Dominican American to serve in the U.S. House of Representatives and his congressional district includes Harlem, East Harlem, West Harlem, Hamilton Heights, Washington Heights, Inwood, Marble Hill and the north-west Bronx. First elected to Congress in 2016, Representative Espaillat is serving his fifth term in Congress. Representative Espaillat currently serves as a member of the influential U.S. House Committee on Appropriations responsible for funding the federal government’s vital activities and serves as Ranking Member of the Legislative Branch Subcommittee of the committee during the 119th Congress. He is Chairman of the Congressional Hispanic Caucus (CHC), a member of the Congressional Progressive Caucus (CPC), and serves as a Senior Whip of the Democratic Caucus. To find out more about Rep. Espaillat, visit online at https://espaillat.house.gov/.

Media inquiries: Candace Person at [email protected]

NOTA DE PRENSA
Para Divulgación Inmediata
28 de febrero, 2025

Congresista Adriano Espaillat Dará la Respuesta Demócrata en Español al Discurso del Presidente Trump ante la Sesión Conjunta del Congreso

NEW YORK, NY – El congresista Adriano Espaillat (NY-13) dará la respuesta demócrata en español al discurso del presidente Trump ante el pleno del Congreso el martes, 4 de marzo de 2025.

El Rep. Espaillat dijo: “Los demócratas deben liderar la respuesta del pueblo estadounidense a muchas de las violaciones más atroces de la administración Trump a nuestras leyes, nuestras normas sociales y los principios que nos unen como estadounidenses. Como presidente del Caucus Hispano del Congreso (CHC), es un honor para mí llevar esa respuesta a los millones de personas de nuestra comunidad que hablan español, ya sea en casa, en el trabajo, en la iglesia o simplemente en el lugar de su elección. Nuestra diversidad es una fuente de fortaleza cuando la aprovechamos; es por eso que estaré elevando el mensaje demócrata a más de 50 millones de estadounidenses en el idioma que elijan”.

“Adriano Espaillat encarna la esencia misma del sueño americano. A lo largo de su carrera, Adriano ha luchado por mantener viva esa misma promesa del sueño americano para millones de familias estadounidenses. Como presidente del Caucus Hispano del Congreso, ha trabajado incansablemente para promover una agenda para todos los estadounidenses, reduciendo el precio de los alimentos, haciendo que las viviendas sean más asequibles y brindando estabilidad”, dijo el líder Chuck Schumer.

El líder Jeffries dijo: “El presidente del Caucus Hispano del Congreso, Adriano Espaillat, es un pionero extraordinario y un defensor de sus constituyentes en el distrito congresual 13 de Nueva York, de la comunidad domínico-estadounidense y del país. Ha sido una voz fundamental en la creación de oportunidades para los latinos y los inmigrantes en todo Estados Unidos y un líder valiente en nuestra lucha por la justicia social y económica para todos. Los demócratas de la Cámara de Representantes estamos orgullosos de tener al presidente Espaillat liderando el camino mientras nos comunicamos con hogares hispanohablantes en todo el país.

# # #

El congresista Espaillat es el primer domínico-estadounidense en servir en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y su distrito congresual incluye Harlem, East Harlem, West Harlem, Hamilton Heights, Washington Heights, Inwood, Marble Hill y el noroeste de El Bronx. Elegido por primera vez al Congreso en 2016, el representante Espaillat está cumpliendo su quinto mandato. El congresista Espaillat actualmente se desempeña como miembro del influyente Comité de Asignaciones Presupuestarias de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, responsable de financiar las actividades vitales del gobierno federal, y se desempeña como miembro de alto rango del Subcomité de la Rama Legislativa del comité durante el 119.º Congreso. Es presidente del Caucus Hispano del Congreso (CHC), miembro del Caucus Progresista del Congreso (CPC) y se desempeña como coordinador principal (Senior Whip) del Caucus Demócrata. Para obtener más información sobre el congresista Espaillat, visite su portal en línea en https://espaillat.house.gov/.

Preguntas de los medios: Candace Randle Person a [email protected]