Instead of trillions of dollars in cuts to education, healthcare, nutrition, and housing, it would cost just $11 billion to end homelessness in the United States.