Democrats are relying on dubious tactics and allegations that wither under scrutiny to delay Kash Patel’s nomination to lead the Federal Bureau of Investigation (FBI).