At the same time, far-right Christian nationalists have been escalating their presence at Chandler school districts, ASU, and Maricopa Community College campuses