Vought sought to strip protections from 88% of the agency’s workforce and make employees across agencies fire-able at will