|
|
|
PRESS RELEASE
For Immediate Release
February 2, 2025
|
|
Congressman Adriano Espaillat Calls for Unity in Immigration Policies at Jewish Community Relations Council of New York Breakfast
NEW YORK, NY — This morning, Representative Adriano Espaillat (NY-13), a Co-Chair of the Latino Jewish Congressional Caucus, spoke during the Jewish Community Relations Council (JCRC) of New York’s annual breakfast, a gathering of esteemed leaders, public officials, and advocates committed to justice and equality.
During his remarks, Rep. Espaillat spoke from the heart on the impact of immigration to New York City and the nation.
"As an immigrant myself, I cannot ignore the growing fear gripping our communities. Across New York City, parents are too afraid to send their children to school, workers are hesitant to go to their jobs, and seniors are missing vital medical appointments—all out of fear that they could be detained or deported," said Espaillat. "This is not the America I love, and it is not the America that gave me the opportunity to stand before you as a Member of Congress.
"As the Book of Exodus reminds us, 'You shall not mistreat or oppress a stranger, because you were strangers in the land of Egypt.' These words ring as true today as they did centuries ago," Espaillat continued.
"Let me be clear—our laws already ensure that those who commit violent crimes face the full weight of justice. But recent policies go far beyond that, seeking to cast a wider net that unfairly targets immigrants for minor infractions—people who are mothers, fathers, and grandparents, people who contribute to our society every day. Deporting these individuals weakens families, and weak families make a weak nation."
During his remarks, Rep. Espaillat called for action to address three critical priorities to 1) supporting Dreamers, 2) protect farmworkers, and 3) keep families together.
Watch video of today's remarks during the JCRC's annual breakfast.
A transcript of Rep. Espaillat’s address in its entirety is below:
Good morning, everyone. I would be remiss if I did not bring up an issue that is critically important to New York City today. There are many people in our city—families, workers, seniors—who are living in fear. And so, I want to talk about immigrants today, because I am an immigrant myself.
The Good Book, the Book of Exodus, tells us: "You shall not mistreat or oppress a stranger, because you were strangers in the land of Egypt." This is a fundamental principle of faith and justice, one that resonates deeply with our shared values.
This past week has been troubling in New York. Mothers and fathers are afraid to send their children to school. Workers are not showing up to their jobs. People are huddled in their apartments, too afraid to leave their homes. Seniors are missing their medical appointments, fearing that even a nurse might turn them in. This is the reality in our city today, and it would be a travesty if I stood before you and failed to speak on it.
Let me be clear—there are already 170 laws on the books ensuring that if someone commits a violent crime—if they kill someone, assault someone with a deadly weapon, or rape a woman—they will be arrested, convicted, and deported. That is already law. Anything beyond that is redundant and has another intent: to cast a wider net, to target individuals who pose no threat, to punish the father or mother who jumped a turnstile, the grandmother who committed a non-violent infraction. These individuals risk being arrested and deported without even a trial, leaving their families in crisis. That is not justice. That is not the America I love.
A family torn apart is a weak family, and weak families make a weak nation. That is why we must support three key priorities as we move forward:
1. We support Dreamers. These are young people who came here as children, who are now nurses, teachers, business owners, and homeowners. They contribute to our society, and they deserve a path to regularization.
2. We support farmworkers. Forty percent of them are undocumented, and their absence from the workforce will be felt in our supermarkets, in our businesses, and in our economy. When they cannot work, it affects us all.
3. We support keeping families together. A just and compassionate immigration system should not separate parents from children, husbands from wives, or grandparents from their families. Keeping families together is not only humane—it strengthens our communities and our nation.
This is a crisis. A crisis of values—of democratic values, of American values. And so, we ask for your support. We cannot afford to bury our heads in the sand and pretend that this fear and uncertainty do not exist, because they do.
This is not the America that I love. The America that I love is the one that gave a young boy, who came here on a visitor’s visa and overstayed, the opportunity to become a Member of Congress. That young boy was me. So, I ask you today, let us work together. Let us stand by our values. Let us remember: "You shall not mistreat or oppress a stranger, because you were strangers in the land of Egypt."
Thank you.
# # #
Representative Espaillat is the first Dominican American to serve in the U.S. House of Representatives and his congressional district includes Harlem, East Harlem, West Harlem, Hamilton Heights, Washington Heights, Inwood, Marble Hill and the north-west Bronx. First elected to Congress in 2016, Representative Espaillat is serving his third term in Congress. Representative Espaillat currently serves as a member of the influential U.S. House Committee on Appropriations responsible for funding the federal government’s vital activities. He is also a member of the House Committee on Education and Labor and the Congressional Hispanic Caucus (CHC), where he serves in a leadership role as the Second Vice Chair and is a member of the Congressional Progressive Caucus, where he serves as Deputy Whip. Representative Espaillat also currently serves as a Senior Whip of the Democratic Caucus. To find out more about Rep. Espaillat, visit online at https://espaillat.house.gov/.
Media inquiries: Candace Person at [email protected] |
|
|
NOTA DE PRENSA
Para Divulgación Inmediata
2 de febrero, 2025
|
|
Congresista Adriano Espaillat llama a la unidad en políticas migratorias en el desayuno del Consejo de Relaciones Comunitarias Judías de Nueva York
NEW YORK, NY – Esta mañana, el congresista Adriano Espaillat (NY-13), copresidente del Caucus Latino-Judío del Congreso, habló durante el desayuno anual del Consejo de Relaciones Comunitarias Judías (JCRC) de Nueva York, una reunión de líderes, funcionarios públicos y defensores de derechos humanos comprometidos con la justicia y la igualdad.
Durante su intervención, el Rep. Espaillat habló con el corazón sobre el impacto de la inmigración en la ciudad de Nueva York y en la nación.
"Como inmigrante que soy, no puedo ignorar el creciente temor que se apodera de nuestras comunidades. En toda la ciudad de Nueva York, padres tienen tanto miedo que no quieren enviar a sus hijos a la escuela, trabajadores dudan en ir a sus empleos y las personas mayores faltan a citas médicas vitales, todo por temor a que puedan ser detenidos o deportados", dijo Espaillat. "Este no es el Estados Unidos que amo, y no es el Estados Unidos que me dio la oportunidad de estar ante ustedes como miembro del Congreso.
"Como nos recuerda el libro de Éxodo: ‘No maltratarás ni oprimirás al extranjero, porque extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto'. Estas palabras suenan tan ciertas hoy como lo fueron hace siglos", continuó Espaillat.
"Permítanme ser claro: nuestras leyes ya garantizan que quienes cometen delitos violentos enfrenten todo el peso de la justicia. Pero las políticas recientes van mucho más allá de eso, buscando tender una red más amplia que apunta injustamente a los inmigrantes por infracciones menores: personas que son madres, padres y abuelos, personas que contribuyen a nuestra sociedad todos los días. Deportar a estas personas debilita a las familias, y las familias débiles forman una nación débil”, agregó el congresista.
Durante sus comentarios, el Rep. Espaillat hizo un llamado a la acción para abordar tres prioridades fundamentales: 1) apoyar a los Dreamers (Soñadores), 2) proteger a los trabajadores agrícolas y 3) mantener unidas a las familias.
Vea el video de los comentarios de hoy durante el desayuno anual del JCRC.
A continuación, se incluye una transcripción del discurso del Rep. Espaillat en su totalidad:
Buenos días a todos. Sería negligente si no mencionara un tema que es de vital importancia para la ciudad de Nueva York hoy en día. Hay muchas personas en nuestra ciudad (familias, trabajadores, personas mayores) que viven con miedo. Y por eso, hoy quiero hablar sobre los inmigrantes, porque yo mismo soy un inmigrante.
El Buen Libro, el libro de Éxodo, nos dice: "No maltratarás ni oprimirás al extranjero, porque extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto". Este es un principio fundamental de fe y justicia, que resuena profundamente con nuestros valores compartidos.
La semana pasada ha sido preocupante en Nueva York. Madres y padres tienen miedo de enviar a sus hijos a la escuela. Trabajadores no se presentan a sus empleos. Gente está resguardada en sus apartamentos, demasiado asustada para salir de sus casas. Personas mayores faltan a sus citas médicas, temiendo que incluso una enfermera pueda delatarlos. Esta es la realidad de nuestra ciudad hoy, y sería una farsa si me pusiera de pie ante ustedes y no hablara sobre ella.
Permítanme ser claro: ya hay 170 leyes en vigor que garantizan que si alguien comete un delito violento (si mata a alguien, ataca a alguien con un arma letal o viola a una mujer) será arrestado, condenado y deportado. Eso ya es ley. Cualquier cosa más allá de eso es redundante y tiene otro propósito: tender una red más amplia, apuntar a individuos que no representan una amenaza, castigar al padre o la madre que se saltó un torniquete, a la abuela que cometió una infracción no violenta. Estas personas corren el riesgo de ser arrestadas y deportadas sin siquiera un juicio, dejando a sus familias en crisis. Eso no es justicia. Ese no es el Estados Unidos que yo amo.
Una familia separada es una familia débil, y las familias débiles forman una nación débil. Por eso debemos apoyar tres prioridades clave a medida que avanzamos:
1. Apoyar a los Dreamers (Soñadores). Son jóvenes que llegaron aquí cuando eran niños y que ahora son enfermeros, maestros, dueños de negocios y propietarios de viviendas. Contribuyen a nuestra sociedad y merecen un camino hacia la regularización.
2. Apoyar a los trabajadores agrícolas. El cuarenta por ciento de ellos son indocumentados y su ausencia de la fuerza laboral se sentirá en nuestros supermercados, en nuestros negocios y en nuestra economía. Cuando no pueden trabajar, nos afecta a todos.
3. Apoyar la idea de mantener unidas a las familias. Un sistema de inmigración justo y compasivo no debería separar a los padres de sus hijos, a los esposos de sus esposas o a los abuelos de sus familias. Mantener unidas a las familias no solo es humano, sino que fortalece a nuestras comunidades y a nuestra nación.
Esta es una crisis. Una crisis de valores ―de valores democráticos, de valores estadounidenses. Por eso, pedimos su apoyo. No podemos permitirnos enterrar la cabeza en la arena y pretender que este miedo y esta incertidumbre no existen, porque sí existen.
Este no es el Estados Unidos que amo. El Estados Unidos que amo es el que le dio a un niño que llegó aquí con una visa de visitante y se quedó más tiempo del permitido la oportunidad de convertirse en miembro del Congreso. Ese niño era yo. Por eso hoy les pido que trabajemos juntos. Defendamos nuestros valores. Recordemos: "No maltratarás ni oprimirás al extranjero, porque extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto".
Gracias.
# # #
El congresista Espaillat es el primer domínico-estadounidense en servir en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y su distrito congresual incluye las comunidades de Harlem, East Harlem, West Harlem, Hamilton Heights, Washington Heights, Inwood, Marble Hill y el noroeste del Bronx. Elegido por primera vez al Congreso en 2016, el congresista Espaillat cumple su tercer mandato en el Congreso. El congresista Espaillat actualmente se desempeña como miembro del influyente Comité de Apropiaciones de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, responsable de financiar las actividades vitales del Gobierno federal. También es miembro del Caucus Hispano del Congreso (CHC), donde se desempeña como segundo vicepresidente y es miembro del Caucus Progresista del Congreso, donde se desempeña como subcoordinador (Deputy Whip). El congresista Espaillat también se desempeña actualmente como coordinador sénior del Caucus Demócrata. Para obtener más información sobre el congresista Espaillat, visite su portal en línea en https://espaillat.house.gov/.
Preguntas de los medios: Candace Randle Person a [email protected]
|
|
|
|
