Having trouble viewing this email? View it as a Web page [ [link removed] ].
L&I NEWS [ [link removed] ]
Another Sky Zone cited for overworking teens, this time in Tukwila
Jan. 22, 2025
#25-02
TUMWATER — The owner of a Tukwila trampoline park faces more than $68,000 in fines for not giving teen employees meal breaks, and for working them longer hours than allowed under law. The Washington State Department of Labor & Industries [ [link removed] ] (L&I) investigated and cited the company last month after receiving a complaint.
"Vea abajo para esta información en español."
Flying Circus Washington LLC, doing business as Sky Zone Seattle, did not file an appeal by the Jan. 8 deadline. This is the second time L&I cited a Sky Zone business. Last year, L&I cited a Vancouver, Wash., location for similar violations.
“Working without a break puts teen employees, and the children who are playing, in danger,” said Bryan Templeton, L&I Employment Standards Program manager. “And a student’s focus during the school year should be on the classroom.
“The law is meant to help protect young workers, and keep school a priority.”
*57 minors worked without meal breaks*
Sky Zone is a franchised indoor trampoline park with a variety of attractions. There are some 200 parks across the country.
The L&I investigation at the Tukwila location started as a workplace safety complaint. It involved a teen reportedly fixing a trampoline/zip line up to 12 feet off the ground without proper training and fall protection. It resulted in the agency citing Sky Zone for failing to hold required safety meetings.
Along with the safety citation, the investigator referred the case to L&I’s youth employment standards unit. That investigation found Sky Zone permitted 57 minors to work more than five consecutive hours without a meal break on 537 occasions. Among other violations:
* 19 minors worked more than 20 hours per week during a school week 43 times;
* 34 minors worked more than four hours per day on a school day preceding another school day on 154 occasions, and;
* 15 minors worked more than eight hours per day on a non-school day during a school week on 32 occasions.
*Previous citation in Vancouver*
Along with the recent citations at the Tukwila Sky Zone, in January 2024, L&I cited the separately owned Sky Zone trampoline park in Vancouver, Wash. That case focused on numerous violations of meal breaks and hours worked. In that case, 43 teens went without a meal break on more than 250 occasions, and worked beyond hours allowed under law on more than 350 occasions.
More information about work requirements for teens is available L&I’s teen workers website [ [link removed] ], and simply clicking on “Hours of Work.” There is also information about prohibited duties and how to hire teens.
Otra multa a Sky Zone por exceso de trabajo de adolescentes, esta vez en Tukwila
TUMWATER – El propietario de un parque de trampolines de Tukwila se enfrenta a multas de más de $68,000 por no dar descansos para comer a sus empleados adolescentes y por hacerles trabajar más horas de las permitidas por la ley. El Departamento de Labor e Industrias [ [link removed] ] (L&I) del estado de Washington investigó y multó a la empresa el mes pasado tras recibir una denuncia.
Flying Circus Washington LLC, que opera con el nombre comercial de Sky Zone Seattle, no presentó recurso antes de la fecha límite del 8 de enero. Esta es la segunda vez que L&I multa a un negocio de Sky Zone. El año pasado, L&I multó a su parque en Vancouver, Washington, por infracciones similares.
“Trabajar sin descanso pone en peligro a los empleados adolescentes y a los niños que están jugando” dijo Bryan Templeton, gerente del Programa de Normas de Empleo de L&I. “Y el enfoque de un estudiante durante el año escolar debe estar en el aula.
“La ley busca ayudar a proteger a los trabajadores jóvenes y mantener la escuela como prioridad”.
*57 menores trabajaron sin descansos para comer*
Sky Zone es un parque de trampolines interior en franquicia con diversas atracciones. Hay unos 200 parques en todo el país.
La investigación de L&I en el centro de Tukwila comenzó como una queja sobre seguridad en el lugar de trabajo. Se trataba de un adolescente que supuestamente fijaba un trampolín/tirolina a una altura de hasta 12 pies del suelo sin la capacitación adecuada y sin protección contra caídas. Como resultado,la agencia citó a Sky Zone por no organizar las reuniones de seguridad requeridas.
Junto con la citación de seguridad, el investigador remitió el caso a la unidad de normas de empleo juvenil de L&I. La investigación reveló que Sky Zone permitió a 57 menores trabajar más de cinco horas consecutivas sin descanso para comer en 537 ocasiones. Entre otras infracciones:
* 19 menores trabajaron más de 20 horas semanales durante una semana escolar en 43 ocasiones;
* 34 menores trabajaron más de cuatro horas al día en un día lectivo anterior a otro día lectivo en 154 ocasiones, y
* 15 menores trabajaron más de ocho horas diarias en un día no lectivo durante una semana escolar en 32 ocasiones.
*Multas anteriores en Vancouver*
Junto con las recientes citaciones en Tukwila Sky Zone, en enero de 2024, L&I citó al parque de trampolines Sky Zone, de propiedad independiente, en Vancouver, Washington. Ese caso se centró en numerosas infracciones de los descansos para comer y las horas trabajadas. En ese caso, 43 adolescentes no hicieron pausas para comer en más de 250 ocasiones, y trabajaron más horas de las permitidas por la ley en más de 350 ocasiones.
Más información sobre los requisitos de trabajo para los adolescentes disponible en la página webtrabajador adolescente de L&I [ [link removed] ], con solo hacer clic en “horas de trabajo”. También hay información sobre funciones prohibidas y cómo contratar a adolescentes.
###
*For media information:* Matthew Erlich <
[email protected]>, L&I Public Affairs, 360-902-6508.
L&I Newsroom [ [link removed] ] ([link removed]).
*Connect with L&I:
*Facebook [ [link removed] ] (facebook.com/laborandindustries)
Instagram [ [link removed] ] (instagram.com/lniwa)
Bluesky [ [link removed] ] (bsky.app/profile/lniwa.bsky.social)
X [ [link removed] ] (X.com/lniwa)
facebook [ [link removed] ]X (formerly Twitter) [ [link removed] ]website [ [link removed] ]
© Washington State Department of Labor & Industries.
[email protected]
Access Agreement [ [link removed] ] | Privacy & Security Statement [ [link removed] ] | Intended Use/External Content Policy [ [link removed] ]
Subscribe/unsubscribe or modify your account settings [ [link removed] ]. You will need your email address to log in. If you have questions or problems with the subscription service, please visit subscriberhelp.govdelivery.com [ [link removed] ].
________________________________________________________________________
Washington State Department of Labor & Industries · 7273 Linderson Way SW · Tumwater WA 98501
