Submit your lottery application today | Envíe su solicitud hoy para la lotería escolar



Español [ [link removed] ] | አማርኛ፤ [ [link removed] ] | Français [ [link removed] ] | 中文 [ [link removed] ] | Tiếng Việt [ [link removed] ]


SY25-26 Subscriber Header [ [link removed] ]
In this alert / En esta alerta:

* [Feb. 3] High school application deadline is less than two weeks away [ #link_1 ]
* [RSVP] Virtual Lottery 101 Events [ #link_2 ]
* [Support] Application Support [ #link_3 ]
* [Tool] School Finder [ #link_9 ]
* [Key Dates] 2025-26 School Year Lottery [ #link_4 ]
* [3 de feb.] La fecha límite para la solicitud de lotería para las escuelas secundarias es en dos semanas [ #link_1525459912849 ]
* [Regístrese] Sesiónes de información para padres de la lotería My School DC [ #link_6 ]
* [Ayuda] Ayuda con su aplicación [ #link_7 ]
* [Herramienta] Buscador de escuelas [ #link_5 ]
* [Fechas clave] El ciclo de lotería para el año escolar 2025-26 [ #link_8 ]
Video - ENG [ [link removed] ]

Watch video in: English [ [link removed] ] | Español [ [link removed] ] | አማርኛ፤ [ [link removed] ] | Français [ [link removed] ] | 中文 [ [link removed] ] | Tiếng Việt [ [link removed] ] 

________________________________________________________________________



[Feb. 3] High school application deadline is less than two weeks away [ [link removed] ]

SY2025-26 Lottery Deadlines ENG [ [link removed] ]

APPLY TODAY [ [link removed] ] 

The high school (Grades 9-12) deadline is *less than two weeks away*: *Feb. 3*. Here’s what you need to know: 


* You *do* have to submit a My School DC application if you seek to enroll at a DC Public Schools (DCPS) selective high school or program, DCPS out-of-boundary or citywide high school, or a public charter high school. 

* You *do not* have to submit a My School DC application if you will re-enroll at your current school or enroll at your DCPS in-boundary high school. To find your DCPS in-boundary high school, enter your address into the School Finder [ [link removed] ] and filter by "Display In-Boundary Schools Only." 

Visit the Applying to High School page [ [link removed] ] to learn more. Remember that the eight DCPS selective high schools and programs require additional information on the application, so don’t wait until the last minute. All their requirements, including eligibility rubrics, can be found here [ [link removed] ]. 


* Q: I am applying to a DCPS selective high school. Do I need to submit the actual recommendation letters with my application? 
* A: No. You only need to submit recommenders’ email addresses. For example, if a selective high school requires a recommendation from a math teacher, you only need to submit the math teacher’s email address on the My School DC application. 

Remember: Ranking your schools in the order you most prefer [ [link removed]? ] on your My School DC application matters! 

The application is available in English [ [link removed] ] and Spanish [ [link removed] ]. Application instruction guides are available in Amharic (አማርኛ፤) [ [link removed] ], French (Français) [ [link removed] ], Chinese (中文) [ [link removed] ], and Vietnamese (Tiếng Việt) [ [link removed] ]. 

*Ready to apply? *Click here [ [link removed] ]!  

*Important:* If you’re considering any new public school option for the 2025-26 school year, submit a lottery application even if you aren't sure. If you are matched to a school, you have until May 1 to decide whether you want to enroll at the school or not. 

*Need help completing your application?* Our hotline team is standing by. Give us a call at (202) 888-6336, Monday – Friday, 8 a.m. – 5 p.m. or email us <[email protected]>. You can also chat directly with us online as you complete your application. We’re here for you!

________________________________________________________________________



[RSVP] Virtual Lottery 101 Events [ [link removed] ]

Attend an upcoming lottery information session to learn more about the lottery application process for the 2025-26 school year. Space is limited. Register for a session here [ [link removed] ].  

Can’t make a session? No problem!  


* Learn how the lottery process works by watching this video [ [link removed] ].  
* Check out our* *Guide to My School DC e-zine. [ [link removed] ]

* Visit the extensive Frequently Asked Questions (FAQ) section [ [link removed] ] on our site.
Lottery 101 [ [link removed] ]
________________________________________________________________________



[Support] Application Support

My School DC is happy to support students and families through the online application process. 


* Call the My School DC Hotline at (202) 888-6336 for application assistance, Monday-Friday, 8 a.m. – 5 p.m. or email [email protected]. We have a great team that provides multilingual support by way of bilingual staff and telephonic interpreters.
* Stop by our table at the Mayor's Office on Latino Affairs (MOLA) and select Department of Human Services (DHS) service centers for information and application support on the dates and times listed below.
NEW Lottery Support Dates
________________________________________________________________________



[Tool] School Finder [ [link removed] ]

School Finder [ [link removed] ]

Start your school search by using the School Finder [ [link removed] ]. *Each student can apply to up to 12 schools on the My School DC application.* Search by address, grade, and program type to find DCPS and public charter schools near you. You can also identify your DCPS in-boundary schools using this tool. An in-boundary school is a DCPS school that a student has a right to attend in kindergarten through Grade 12 based on a student’s home address without submitting a My School DC application.   

You can download, email, and print your School Finder searches. The School Finder is available in English and Spanish. 



________________________________________________________________________



[Key Dates] 2025-26 School Year Lottery [ [link removed] ]
Key Dates SY25-26 - ENGLISH [ [link removed] ]
________________________________________________________________________



[3 de feb.] La fecha límite para la solicitud de lotería para las escuelas secundarias es en dos semanas [ [link removed] ]
SY2025-26 Lottery Deadlines SPA [ [link removed] ]

*PRESENTA HOY TU SOLICITUD* [ [link removed] ] 

Faltan dos semanas para la fecha límite de las escuelas secundarias (grados 9-12): *3** de febrero*. Esto es lo que necesita saber: 


* *Debe* enviar una solicitud de My School DC si desea inscribirse en una escuela secundaria selectiva o programa selectivo de DCPS, una escuela de DCPS fuera de la zona escolar correspondiente al lugar donde vive o de toda la ciudad, o una escuela secundaria pública chárter. 
* *No debe* enviar una solicitud de la lotería si se volverá a inscribir en su escuela actual o en su escuela secundaria de DCPS dentro de la zona escolar del lugar donde vive. Para encontrar su escuela secundaria de DCPS dentro de su zona escolar, ingrese su dirección en el Buscador de escuelas [ [link removed] ] y filtre por "Mostrar solo escuelas dentro de la zona escolar, únicamente". 

Si desea obtener más información, ingrese en nuestra página "Cómo solicitar a las escuelas secundarias" [ [link removed] ]. Tenga en cuenta que para las ocho escuelas secundarias selectivas de DCPS se necesita información adicional para la solicitud, así que no espere hasta último momento. Todos sus requisitos, incluidas las rúbricas de elegibilidad, se pueden encontrar aquí [ [link removed] ]. 


* Pregunta frecuente: Estoy solicitando inscripción a una escuela secundaria selectiva de DCPS. ¿Debo enviar las cartas de recomendación reales con mi solicitud de My School DC? 
* R: No. Solo debe enviar las direcciones de correo electrónico de los administradores en su solicitud de My School DC. Por ejemplo, si una escuela secundaria selectiva necesita una recomendación de un maestro de Matemáticas, solo debe enviar la dirección de correo electrónico de ese maestro. 

*Recuerde: *¡Es importante clasificar sus escuelas en el orden que más prefiera [ [link removed]? ] en su solicitud de My School DC! 

*¿Listo para aplicar? *¡Haga clic aquí [ [link removed] ]!  

*Importante:* Si está considerando alguna nueva opción de escuela pública para el año escolar 2025-26, envíe una solicitud de la lotería, incluso si no está seguro. Si le asignan una escuela, tiene hasta el 1 de mayo para decidir si desea inscribirse en esa escuela o no. 

*¿Necesita ayuda con su aplicación?* Nuestro equipo de línea directa puede ayudar. Llámanos al (202) 888-6336, de lunes a viernes, 8 a.m. – 5 p.m. o envíenos un correo electrónico <[email protected]>. También puede chatear directamente con nosotros en línea mientras completa su solicitud. ¡Estamos aquí para usted!  

________________________________________________________________________



[Regístrese] Sesiónes de información para padres de la lotería My School DC [ [link removed] ]

Asista a una próxima sesión informativa para obtener más información sobre el proceso de solicitud de lotería para el año escolar 2025-26. Las sesiones serán dirigidas por padres representantes [ [link removed] ] de diferentes distritos (zonas) de la ciudad; sin embargo, cada sesión está abierta a todos los padres de toda la ciudad. Regístrese aquí [ [link removed] ]para una sesión. 

¿No puede participar en una sesión? ¡No hay problema!


* Vea _este video [ [link removed] ]_ y sepa cómo funciona el proceso de la lotería escolar.
* Eche un vistazo a nuestra Guia de My School DC [ [link removed] ].

* También tenemos una amplia sección de preguntas frecuentes (FAQ, en inglés) [ [link removed] ] en nuestro sitio web. ¡Usted preguntó y nosotros respondimos!
Lottery 101 SPA
________________________________________________________________________



[Ayuda] Ayuda con su aplicación

My School DC se complace en apoyar a estudiantes y familias a través del proceso de solicitud en línea. Usted puede: 


* Llame a nuestra línea directa al (202) 888-6336 de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m., para solicitar ayuda o envíe un correo electrónico a [email protected]. ¡Hablamos su idioma!
* Pase por nuestra mesa en MOLA y los Centros de Servicio del DHS seleccionados para obtener información y apoyo con las solicitudes.
NEW Lottery Support Dates SPA
[Herramienta] Buscador de escuelas [ [link removed] ]

Buscador de escuelas [ [link removed] ]

Comience su búsqueda de escuelas utilizando el Buscador de escuelas [ [link removed] ]. *Cada estudiante puede presentar la solicitud a hasta 12 escuelas a través de My School DC. *Busque por dirección, grado y tipo de programa para encontrar escuelas de DCPS y escuelas públicas chárter cerca de usted. También puede identificar sus escuelas de DCPS corespondiente a su zona escolar utilizando esta herramienta. Una escuela dentro de la zona escolar correspondiente al lugar donde vive es una escuela de DCPS a la que un estudiante tiene derecho a asistir desde kindergarten al grado 12 según la dirección del hogar del estudiante sin presentar una solicitud de My School DC. 

Puede descargar, enviar por correo e imprimir sus búsquedas usando el Buscador de escuelas. Esta herramienta está disponible en inglés y español. 



________________________________________________________________________



[Fechas clave] El ciclo de lotería para el año escolar 2025-26 [ [link removed] ]
Key Dates SY25-26 - SPANISH [ [link removed] ]





SY25-26 Footer [ [link removed] ]
call 202-888-6336my school d c dot org [ [link removed] ]facebook [ [link removed] ]instagram [ [link removed] ]twitter [ [link removed] ]

www.MySchoolDC.org 





________________________________________________________________________

 My School DC Logo [ [link removed] ]  

*My School DC Hotline: 202-888-6336*

Questions? Email Us

<%[email protected]>STAY CONNECTED:
Visit us on Facebook [ [link removed] ]   Visit us on Twitter [ [link removed] ]   Instagram Logo [ [link removed] ]   Sign up for email updates [ [link removed] ]

We are Washington DC [ [link removed] ]   

SUBSCRIBER SERVICES:
Manage Preferences [ [link removed] ]  |  Unsubscribe [ [link removed] ]  |  Help [ [link removed] ]

     
________________________________________________________________________

This email was sent to [email protected] using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: My School DC · My School DC – 1050 First St NE, 3rd Floor, Washington, DC 20002 – My School DC Hotline: 202-888-6336 GovDelivery logo [ [link removed] ]